Montes and Hugo face off over Simón. Manuela makes a surprising accusation against Espada and begs Cherokee to retaliate on her behalf.
