Las tensiones, la presión y la paranoia empiezan a pasarles factura a las dos bandas. Kate busca la forma de sacar provecho de un punto débil en el entorno de Carter.
