Sinopsis
Se revela el sueño de Hachimaki de conseguir su propia nave espacial. Tanabe continúa su entrenamiento de cero G con Hachimaki. Tanabe y Hachimaki son enviados en una misión de recuperación de escombros para recuperar un satélite abandonado. Sin embargo, la órbita del satélite lo envía en un curso de colisión con el transbordador orbital de Cheng-Shin.