Sinopsis
Claire ha sido degradada de trabajar en la Sección de Control para reemplazar a Hachimaki en la Sección de Escombros. Hachimaki y Hakim encuentran dificultades inesperadas al completar una prueba de resistencia grupal de 10 días, la segunda ronda de pruebas para aquellos que desean unirse a Von Braun.