La nueva postura ética de Gavin enfada a Richard. El viaje de Dinesh se convierte en una pesadilla. Gillfoyle y Monica trabajan en las puntuaciones de sus compañeros..
