La creencia de Joyce de que la vida personal debe mantenerse al margen del trabajo se pone a prueba con noticias inesperadas. Ron cree que una paciente está enamorada de él. Bruce intenta demostrar el valor de su importante labor.