Una conversación sobre la intimidad en el trabajo lleva a Joyce a descubrir que no está al tanto de los chismes de la oficina. Alex se siente cohibida por su vida sexual. Bruce intenta oponerse a una nueva política sobre las citas con compañeros de trabajo.