Sinopsis
Para evitar un encuentro con tres naves romulanas, el Enterprise se esconde en un campo de energía gaseoso. Desafortunadamente, el campo penetra en el ordenador de la nave, haciendo que actúe como un bromista pesado. El caos consiguiente resulta ser divertido pero extremadamente peligroso.