Huyendo de sus perseguidores que borran el tiempo, la tripulación del Infinity y su nuevo aliado buscan una salida. La Voyager emprende una misión de rescate.
