Mientras Annie y Ramona se enfrentan, un casete revelador, una fiesta improvisada en una casa de campo y un beso inesperado empiezan a disipar la tensión entre ellas... hasta que Connor llega con una noticia bomba que podría echarlo todo por tierra.