La relación de las empresas se complica con la alianza de Ted y Samantha. Por su parte, Erica y Rick trabajan en bandos opuestos mientras cierran el acuerdo con Dylan Pryor, y Stuart recluta a Kevin para una tarea especial en Nueva York.