Las bucaneras se preparan para el día de la boda de Lizzy. Nan vuelve a afrontar las consecuencias y las cosas se complican más.
