Sinopsis
Alguien que parece estar saliendo con Carissa amenaza a Beef, quien decide enfrentarse a un nuevo oso en la Semana de los Osacos. Por otro lado, Ham lleva a la tía Dirt a dar una vuelta por los bares gais del pueblo, pero no termina de sentirse cómoda..Великий север