Los celos se apoderan de Martin y Beatrice. Simone y Rasmus conocen a un doctor que tiene una conexión con su padre. Jean está atormentado por un recuerdo..
