Sinopsis
Nolan intenta demostrar que ha estado progresando más rápido que los otros novatos para convertirse en detective dentro de cinco años. Además, Lucy Chen, Jackson West y él tendrán que tomar todas las decisiones por sí mismos mientras patrullan sin uniforme.