Nolan tiene un comienzo difícil con su nueva oficial de entrenamiento. Mientras, Bradford se esfuerza por encontrar un regalo apropiado para Rachel.
