Cuando Nyla y James se ven envueltos en el atraco a un banco, el equipo inicia una persecución por toda la ciudad. Tim y Lucy tienen su primera cita.
