Sinopsis
Kavanaugh se establece en la oficina de Billings. En la calle, el equipo de asalto está preocupado por la violencia de pandillas que implica a un narcotraficante blanco. Mientras tanto, una camisa ensangrentada reabre un caso sin resolver de Claudette y Dutch.