Sinopsis
Con la cuadra de duelo por la pérdida de uno de los suyos, Vic trata de vengar el asesinato de su amigo, pero se encuentra en la mira de Kavanaugh. Claudette asigna el equipo de asalto para investigar el incendio de una clínica de metadona..Al margen de la ley El Escudo