Mientras el plan del atraco toma forma, arrestan a Ruth por vandalizar la Asociación. Mientras tanto, llaman a la policía de la ciudad Valerie Nadeau para que investigue un asesinato..
