McNulty inicia su propia investigación sobre el suicidio en prisión de D’Angelo Barksdale. Burrell y Carcetti llegan a un tenso entendimiento..Bajo escucha (The Wire) Blake Los Vigilantes
