Sin nuevas pistas, Charles y Julie se preguntan si han estado buscando en la dirección equivocada. Mona y Emily deciden hacer pellas en el trabajo.
