Sunny envía una señal desde el campamento del conde Olaf. Allí, un dúo despierta viejas inseguridades. Una pista en la sede de V.F.D. apunta a una reunión funesta..
