Zoe sets off to another desperate quest. Meanwhile, Oriol's attempts to be able to communicate better with his family are ruined by excessive honesty..
