La granja se incendia mientras el equipo Earp duerme, y la búsqueda de la Pacificadora se hace más apremiante. Mientras tanto, Nicole se enferma..
