Haruo, que se da cuenta de lo mucho que Akira significa para él, visita a Miyao y se lo dice. Cuando reúne el valor, invita a Akira a que lo acompañe a Osaka a un torneo.