Akira mantiene en secreto su inminente traslado a Los Ángeles. El día antes del campeonato, ella y Haruo pasan el rato en varios salones recreativos de Osaka.