Al acabarse las vacaciones, el usualmente sereno Minato descubre que sus sentimientos han cambiado. Miki nota la creciente amistad entre Yota y Koyuki.
