Justo en San Valentín, Hotaru empieza a tener claro lo que siente por Hananoi y se lo dice claramente. Pero entonces, lo que sugiere Hananoi deja descolocada a Hotaru, quien se ve obligada a distanciarse temporalmente de él..花野井君与相思病 花野井同学和相思病 Hananoi-kun et le mal d'amour 花野井同學與戀愛病 Hananoi-kun to Koi no Yamai I'm Addicted to You.