La Inquisición sigue persiguiendo a los judíos portugueses. Mandan a Sebastião Noronha a la ciudad de Oporto. Su familia y su comunidad están en peligro. António Álvares arma un plan de escape.