Cleo tiene seis años, usa lentes y está perdidamente enamorada de Gloria, su nana, desde que nació. Un día, Gloria recibe una llamada y tiene que regresar urgente a su casa en Cabo Verde para cuidar a sus dos hijos, a los que no crió. Cleo le hace prometer que se verán una última vez. Gloria acepta y la invita a pasar las vacaciones de verano en su isla. Un último verano juntas, en la familia de Gloria, antes de despedirse para siempre.