Babel

Un disparo en el desierto marroquí desata una cadena de consecuencias que cruza océanos y pone a prueba los lazos familiares. Babel, estrenada en 2006, entrelaza historias en Marruecos, México y Japón alrededor de un malentendido que nadie puede controlar. En las zonas áridas del norte de África, dos hermanos adolescentes prueban un rifle heredado de su abuelo y, sin medir el alcance del proyectil, alcanzan un autobús donde viaja Susan, una turista estadounidense interpretada por Cate Blanchett. Su esposo Richard, a quien da vida Brad Pitt, debe lidiar con la burocracia local y la desesperación mientras busca atención médica en un territorio donde el idioma y la desconfianza se vuelven obstáculos. Al mismo tiempo, en Tokio, una adolescente sorda llamada Chieko carga con la ausencia de su madre y la incomunicación con su padre, mientras en la frontera mexicana la niñera Amelia, encarnada por Adriana Barraza, intenta cruzar hacia Estados Unidos para asistir a una boda y termina atrapada en un viaje que se descontrola. Lo que está en juego es la posibilidad de entenderse: cada personaje queda atrapado entre lo que quiere decir y lo que los demás perciben. La cinta, dirigida por Alejandro González Iñárritu, avanza con un tono áspero y melancólico, saltando entre mercados polvorientos, rascacielos y carreteras desiertas. La tensión crece cuando las decisiones de un instante empiezan a pesar sobre quienes no las tomaron, y el relato deja al espectador al borde de saber si esos hilos dispersos llegarán a tocarse.