Noah y Nick se aman bien fuerte, aunque sus papás quieren separarlos. Pero la chamba de él y los estudios de ella traen nuevas personas que van a mover todo entre ellos y los Leister.