California, 1848. Llegó el ejército gringo, ganó la guerra, y el territorio pasó a ser de Estados Unidos. Don César de Echagüe, un viejo de respeto, le pide a su hijo César que vuelva de Europa. Cree que él va a saber cómo plantarles cara. También conocida como: Coyote.