La chica pierde a su abuelo y vuelve a su casa de la infancia, una isla en el bosque de Canadá. Ahí rescata a dos crías: un lobo y un león. Se vuelven inseparables, pero un guardabosques los descubre y se los lleva. Ahora los dos animalitos cruzan el país para reencontrarse con ella. También conocida como: The Wolf and the Lion, El Lobo y el León: Una Amistad Inesperada.