La hija de Martin, Emma, agarra un trabajo de vigilancia nocturna para destapar qué pasó con sus padres hace casi treinta años. Una visita a Wörmer en su celda lo despierta de su coma y desata una serie de eventos fatales.