Una chava llamada Hotaru va cada verano a la casa de su tío en el bosque. Ahí conoce a Gin, un vato misterioso con máscara que no puede tocar a nadie por una maldición. Se vuelven amigos, pero solo pueden mirarse y hablar. No hay contacto físico ni modo. Pasan los años y ella siempre vuelve. La neta, es una historia de amor bien rara donde lo importante es lo que no se puede hacer.