Corre el siglo XIX. En un fuerte de la frontera pampeana, los Carbajal, padre e hijo, quedan tirados en una celda después de un ataque de indios. Miguel, casi sin fuerzas, intenta mantener con vida a su papá, que está herido de gravedad.