La historia pasa en Masuria. Dos policías, amigos inseparables, renuncian al trabajo y abren un bar y una marina en un lago bonito de Morag. Pero su descanso dura poco: los meten en un lío criminal con una empresaria atractiva. Para acabarla, una chica llega a trabajar al bar: es la hija de uno de ellos, y él no sabía que existía.