Sinopsis
En Azoth, una ciudad llena de engranajes y tecnología vieja, las cosas se ponen intensas. Volcanion, un Pokémon muy poderoso, aparece en el cielo y se lleva a Ash. Están conectados por una energía rara que no pueden romper. El ministro Rázic tomó el trono y secuestró a Magearna, una máquina creada hace 500 años. Su núcleo tiene poder para toda la ciudad, y el ministro quiere usarlo. Ash y Volcanion tienen que llevarse bien mientras buscan salvar a Magearna. Pelean contra robots y Pokémon controlados por el ministro. La pelea final decide si la tecnología une
