Un terremoto deja sorda y sin mamá a una niña en Guatemala en los 80. Su papá tiene que criarla solo, mientras el miedo a la guerra civil sigue presente en el país.