Sinopsis
El detective Carl Mørck le pasa el trabajo a su compañera Rose. La manda a una isla lejana para atender a un viejo colega. Pero en su fiesta de retiro, el colega se mata. Eso lleva a Rose a revivir su propio pasado. Después, el equipo investiga el caso de una niña colgada de un árbol.
