Una nevada inesperada cierra todo un pueblo en Nueva York. Natalie y sus amigos de la primaria hacen de todo para que no abran las escuelas: quieren robarle el camión quitanieves al conductor. Su hermano Hal aprovecha el día libre para conquistar a la chica más popular de la secundaria. Y su papá Tom, que es meteorólogo en la tele, se pelea con otro climatólogo por la cobertura del temporal.