Después de dejar la aviación comercial, Vyacheslav Lazarev y su familia se mudan al campo. Él sigue volando, pero ahora en una avioneta AN-2 con hélice. La vida de los Lazarev transcurre normal hasta que aparece un osezno al que Kolya, el hijo del piloto, apoda Mansur. Unos cazadores furtivos secuestran al oso, y la perra fiel Palma lo va a ayudar. Los dos animales tienen que cruzar un bosque lleno de bestias, cazadores y peligros. Los Lazarev salen a buscarlos y tienen que recordar lo que es ser una