Una pareja de gringos lleva a su hija Claire, de 10 años, al hotel del abuelo Lawrence en Los Dolomitas, Italia. Siempre van en Navidad, pero esta vez es agosto. La verdad, se están separando. Cuando Claire se da cuenta de que no habrá Navidad en familia, insiste en que la celebren en agosto. Con ayuda de su abuelo, planea actividades para juntar a sus papás. También conocida como: Sudden Case of Christmas.