El golpe toma un nuevo rumbo y Keila pone en marcha una arriesgada maniobra. La duquesa aborda a Berlín en una fiesta clandestina, algo que enfurece a Candela.
