Un recuerdo del pasado arroja luz sobre el primer encuentro entre Baines y Lady. Vergil está en otra dimensión, lo que obliga a Dante a ver las cosas desde otra perspectiva.