Sinopsis
Ed y Kelly son engañados por un holograma de una nave que aparenta estar en peligro y acaban encerrados en una réplica de su antigua casa. Alara deberá entonces sustituir a Ed al mando de la Orville y planificar su rescate. Mientras, Bortus y Klyden reciben una noticia..אורוויל The Orville: New Horizons