La mentira de Camille acaba con el Concurso de Nuevos Vinos y con su vida personal mientras Issei se esfuerza por poder perdonar.