Sinopsis
Timón y Pumba discuten sobre qué hacer con un pedazo de la Gran Cosa Negra Azulada que se ha estrellado justo entre ellos. Rafiki les dice que, por lo tanto, el trozo es una señal de que ya no pueden tener nada que ver el uno con el otro..彭彭丁满历险记 Timon und Pumbaa Disneys Abenteuer mit Timon und Pumbaa Timon & Pumbaa Τιμόν και Πούμπα: Η Σειρά Timon és Pumba a Föld körül מלך האריות: טימון ופומבה